مرثیه
ساعت ۱۱:٠۳ ‎ب.ظ روز ٢٢ امرداد ۱۳۸۸  کلمات کلیدی: شعر ، سالواتوره ، کوآزیمودو

طلایه دار سرد شب

باز می گردد روشن به مهتابیهایِ

خانه های ویران تا بتابد

بر گورهای ناشناخته

و بازماندهء غرلتکده هایِ

سرزمین سوخته.

اینجا رویایمان می آرامد.

تنها و غمزده به شمال باز می گردی

آنجا که همه چیز جاری است،

مگر تو،

تنها تو،

که چونان مرگ بی فروغی.

 سالواتوره کوآزیمودو شاعر نوآور ایتالیایی به سال ١٩٠١ در سیسیل به دنیا آمد. تحصیلاتش را در رشته مهندسی ساختمان به پایان رسانید. طی سالهای ١٩٣٨ تا ١٩۴٠ کمک ویراستاری نشریه تمپو Tempo را به عهده داشت. در ١٩۴١ در هنرستان عالی جوزیپه وردی Giuseppe verdi میلان به تدریس ادبیات ایتالیایی پرداخت. آنگاه به علت فعالیتهای ضد فاشیستی به وسیله عمال موسیلینی دستگیر و زندانی شد.

کوآزیمودو در سال ١٩۵٩ به دریافت جایزه نوبل در ادبیات نائل آمد.

دور نمای بسیاری از اشعارش تجربه اندوهبار زندگی در زمان ماست. وی علاوه بر مقالات و شعرهای فراوان، نمایشنامه هایی از شکسپیر، شعرهای تغزلی یونانی و نیز گزیده اشعار اِی.اِی.کامینگز شاعر آمریکایی را به ایتالیایی ترجمه کرده است. وی به سال ١٩۶٨ در ناپل بدرود حیات گفت.