مردی که او کشت

War

اگر من و او در مسافر خانه‌ ای قدیمی و کهن

همدیگر را می دیدیم،

می نشستیم و به چند پیمانه

لبی تر می کردیم!

اما آراسته چون سربازی پیاده،

و چهره در چهره هم خیره،

به او شلیک کردم، همان گونه که او به من

و در جا کشتمش؛

من او را با گلوله ای کشتم، چرا که ...

چرا که دشمن من بود،

فقط همین: او دشمن راه من بود،

به اندازه ی کافی واضح است، اگرچه

شاید، بی درنگ انگاشته بود که

در ارتش ثبت نام کند درست مانند من

چون بیکار بود و لوازم کارش را فروخته بود

دلیل دیگری وجود نداشت

آری؛ جنگ چیز عجیب و غریبی‌ست!

تو کسی را به گلوله میزنی

که اگر در کافه ای میدیدی اش، مهمانش می کردی

و یا به نیم سکه ای کمکش

" توماس هاردی "

Thomas Hardy توماس هاردی (١٨۴٠- ١٩٢٨) از مهمترین نویسندگان دوره ی ویکتوریا -انتهای سده ی نوزدهم - در انگلستان است. رمان نویس و شاعر جنبش طبیعت گرا بود. در ایران بسیاری از رمان های او همچون "جود تاریک"، "یک جفت چشم آبی"، "به دور از مردم شوریده"، "تس دروبویل" ترجمه شده است. شخصیت های داستان های او در برابر احساسات تند و شرایط اطراف خود به مبارزه میپردازند. ویژگی اصلی نوشته های او توصیفات شاعرانه و جبرگرایی است. عموما ً وی را به عنوان رمان نویسی با گرایش ناتورالیستی بر می شمارند، با این حال، امروز که به شعرهای وی دقت می کنیم،  جهان هنری ِ حقیقتا ً ژرف و بدیعی را در می یابیم. در شعر، او زبان متداول زمان خود را با عناصر کهن گرایانه (archaic) به خوبی در می آمیزد و از این رَه، به شیوه ی بیان دلخواه خود دست می یابد.

/ 9 نظر / 61 بازدید
بانوی رویاها

سلام دوست عزیز ممنون از اینکه نگاه مهربونتونو بر بانوی رویاها قابل دونستین امیدوارم دوباره ببینمتون[گل]

Ali Soleiamni

سلام باید خودت اهل خیابان دلم باشی من را نمی فهمند این دختر فراری ها با غزلی به روزم و منتظر نگاه شما . با احترام – علی سلیمانی

آرمان

سلام نیلفروشان عزیز، برای دیدگاه زیبایت در مورد مرثیه ام، سپاسگزارم امید دارم که هماره شاد و پاینده باشی ... چندی از آن اشعار برگزیده را که در خلوتگاهت قاب کردی، خواندم.. بسیار زیبایند و ژرفنای درد بزرگ تمدن باشکوه این خلیفه ی خداوند را چه استادانه به تصویر کشیده اند ... چگونه زیسته‌ای؟ شناخته را رها کردی برای ناشناخته و سرنوشت؟ تنها یک‌بار به تو لبخند زد و تو آن‌جا نبودی...

ميثم حميدي

یادتان باشد اگر تنگی دل غوغاکرد.... مهدی فاطمه را یاد کنید او تنهاست معلم شهید دکتر علی شریعتی بزرگمرد تاریخ ایران و جهان وبلاگ تخصصی بررسی آثار دکتر علی شریعتی منتظر حضور سبزتان هستیم

برباد

سلام. مقداری ازت خوندم. جای جالبی بود

محمد پورغلامی

سلام با پست سقوط آزاد و دو پست از نويسندگان عزيزم آپم بيا نظر بده با نظر شما زنده ام محمد پور غلامي http://mohammadporgholami.persianblog.ir/

فاطمه جون

زندگی زیباست............ زندگی آتشکده ای دیرینه پا برجاست........... کس شعله اش از هر کران پیداست............ ورنه خاموش است که خاموشی گناه ماست......